mar (someone's) day

Translations
испортить день (кому-то)
The unexpected rain marred his day at the beach.
Неожиданный дождь испортил ему день на пляже.